サブカテゴリー：JAPANESE　(30件)

• PEGGY MARCH
• 想い出の東京 / 愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM

A面の山下毅雄作曲「想い出の東京」は日本語で歌ってます！

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！B面はレオン・ハフ作曲のカヴァー「愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM」。胸キュンなガールズ・ロッカ・バラードでとてもいい出来です。山下達郎さんもラジオでプレイしていました。

• PEGGY MARCH
• GRAND PRIX SERIES

「若いってすばらしい」収録！ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

昭和ダンスパーティー・クラシック、槙みちる「若いってすばらしい」カヴァーはもちろん、中島安敏作曲の「素敵なあなた」、吉永小百合＆橋幸夫でお馴染み「いつでも夢を」など、全曲カタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！自身のヒット曲「I WILL FOLLOW HIM」もめっちゃキュートです！リズムを重くティンパニに、♪ドゥル～・ドゥル～と合いの手を入れる男コーラスが肝！

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• NEIL REID
• ママに捧げる詩 MOTHER OF MINE 日本語 / ふしぎな木 WISHING TREE 日本語

「MOTHER OF MINE」＆「WISHING TREE」カタコト日本語ヴァージョン！

イギリスの天才少年歌手、ニール・リードがヒットさせた「MOTHER OF MINE」をカタコト日本語で歌い上げた「ママに捧げる詩」7インチ！
「WISHING TREE」＝「ふしぎな木」もしっかり、カタコト日本語で歌っています！

• CARAVELLI ET SON GRAND ORCHESTRA
• CARAVELLI PLAYS 聖子

カラベリが聖子ちゃんの名曲をアーバン・フュージョン・カヴァーした珍盤！

ステッカー帯付き、ライナーにシミ /
フランス・イージー・リスニング界の巨匠CARAVELLIが松田聖子ちゃんの名曲群を、ラウンジ～フュージョンにカヴァー！聖子ちゃん人気に便乗したありがちな企画盤かと思いきや、その優雅なアレンジが聖子ちゃんナンバーと相乗効果をもたらしている侮れないアルバムです。「L'ILE BLEUE A DEUX (青い珊瑚礁)」や、「UN CADEAU (P・R・E・S・E・N・T)」など、原曲通りの清々しい爽快感が気持ち良い！他にも、「JOLIE PETITE FLEUR (赤いスイートピー)」、「BALCON SUR LA PLAGE (渚のバルコニー)」、「AU GRE DU VENT (風立ちぬ)」、「JARDIN SECRET (秘密の花園)」などの聖子ちゃんナンバーを11曲、CARAVELLIのオリジナル曲「LA CHANSON DE SEIKO 9月のモンマルトル」を収録。"カラヴェリおじさん、好き！"てな感じで抱きついてる聖子ちゃんの写真も微笑ましい。シュリンク付き。

• VICKIE
• CASA BIANCA (WHITE HOUSE)　カーザ・ビアンカ -白い家-

カタコト日本語ヴァージョン！

ギリシャ生まれのポピュラー・ヴォーカリスト、ヴィッキーがサンレモ音楽祭で来日した際に吹き込んでいた、麻丘めぐみも歌った「CASA BIANCA (WHITE HOUSE)」のカタコト日本語ヴァージョン！B面には英語ヴァージョンも収録。

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！

• DANIEL VIDAL
• JE SUIS UNE CHANSON / チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO

鈴木邦彦作曲のカタコト日本語歌謡「チャオ・ベラ・チャオ」をカップリング！

モロッコ生まれの親日フレンチ・シンガー、ダニエル・ビダル！「チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO」は鈴木邦彦が作曲を手掛け、ミルバもカヴァーしたカタコト日本語歌謡！ファズ・ギターが唸りをあげた後、一転して清々しいサンシャイン・ポップへと展開する「JE SUIS UNE CHANSON」も素敵です！

• CARMEN CAVALLARO
• POETRY IN JAPAN

高速パーカッシヴ・ラテン・ジャズの「花嫁人形」やスウィンギーな「花」など日本曲をカヴァー！

鍵盤を端から端まで使う華麗なテクニックのキャバレロ・スタイルで日本のポピュラー・ミュージックをというなんとも贅沢な一品。今でも結婚式に使われる「花嫁人形」は高速ラテン・アレンジ。スウィングする滝廉太郎の「花」や「荒城の月」、「さくらさくら」など、ジャパニーズ情緒溢れるエキゾ・カヴァー集です。
ペラジャケ！

• BOB MCGRATH
• 風のゆれてる丘で ON THE WINDY HILL / 星よ 星よ 星よ HOSHIYO HOSHIYO HOSHIYO

カタコト日本語歌謡！

ミッチ・ミラー合唱団でテナーのソリストを長年務め、後にはセサミ・ストリートで活躍するボブ・マグラスが、ウットリするようなヴォーカルでしっとりと歌い上げるカタコト日本語歌謡！
新居一芳作曲の「風のゆれてる丘で ON THE WINDY HILL」、平岡精二が書き下ろした「星よ 星よ 星よ HOSHIYO HOSHIYO HOSHIYO」両面とも見事な日本語で歌い上げています！