サブカテゴリー：JAPANESE　(35件)

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY

• SANDY NELSON
• POPULAR GOLDEN COMPACT SERIES

なんとサンディー・ネルソンが日本のGSをカヴァーした激レア・コンパクト盤！

ザ・タイガース「君だけに愛を LOVE ONLY FOR YOU」、ザ・ワイルド・ワンズ「バラの恋人 BARA NO KOIBITO」、ザ・テンプターズ「神様お願い KAMISAMA ONEGAI」、ザ・タイガース「花の首飾り FLOWER NECKLACE」といったGSヒット曲カヴァー4曲を収録したコンパクト盤！軽快なドラムと野太く響くワイルドなサックスが聴き所です！
見開きジャケット。

• PEGGY MARCH
• 想い出の東京 / 愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM

A面の山下毅雄作曲「想い出の東京」は日本語で歌ってます！

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！B面はレオン・ハフ作曲のカヴァー「愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM」。胸キュンなガールズ・ロッカ・バラードでとてもいい出来です。山下達郎さんもラジオでプレイしていました。

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！

• DAVE
• ギンザ・レッド ウイウイ (GINZA RED OUI OUI)

大野雄二アレンジのフレンチ×銀座ソング！B面の「MOONLIGHT SERENADE」カヴァーも最高！

魅惑のフレンチ・アイドル、DAVEが歌う佐藤健作曲＋大野雄二アレンジのフレンチ×銀座ソング「GINZA RED OUI OUI (ギンザ・レッド ウイウイ)」！これがまるでライブラリー作品のコーラスもののような、浮遊感溢れる洗練ハーモニーで紡がれた極上曲！カラフルなシンセで彩られた独特なアレンジの「DANSEZ MAINTENANT (MOONLIGHT SERENADE) (ダンスはいかが？<ムーンライト・セレナーデ>)」カヴァーをカップリング！

• CLAUDIO VILLA
• 夜明けのうた (日本語) / マンマ MAMMA

岸洋子「夜明けのうた」をカタコト日本語でカヴァー！

イタリアでは国宝的な人気を誇ったカンツォーネ系の名シンガー、クラウディオ・ビルラが64年のヒット歌謡曲＝岸洋子「夜明けのうた」を流暢なカタコト日本語でカヴァー！坂本九から石原裕次郎、和田アキ子、ディオンヌ・ワーウィック（！）、東京事変までと、幅広くカヴァーされている説明不要の名曲ですが、本作もかなり衝撃的。作詞は岩谷時子、作編曲はいずみたく。
若松正司が編曲を手掛け、タンゴ×ムード歌謡となった「マンマ MAMMA」をカップリング。

• 東海林修
• 夜間飛行

ジャパニーズ・コズミック・クラシック！

立体的な音響構築を可能にする3D録音システム『スペースサイザー360』を駆使して作り上げた和コズミック傑作！そんなウンチクを前置きしなくても、「NIGHT FLIGHT」や「A TRANSIT PASSENGER」、バレアリックでファンキーな「AIRPORT IN SOUTH ISLANDS」を聴けば身体が高揚するはず！「FLIGHT #001」は砂原良徳氏より20年近く早くに世界一周フライトをイメージしていた名作！

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• THE SILVER SONICS
• LOVER / MR. PRINCE

プリンス・バスターでお馴染み「MR. PRINCE」カヴァー収録！

ANKEN ALの甘い歌声とタイトな裏打ちホーンで踊らす「LOVER」も◎ですが、何より嬉しいのがPRINCE BUSTERでお馴染みの「MR. PRINCE」の最高にピースフルなカヴァーの収録！イエロー・クリア・ヴァイナル。

• BRENDA LEE
• 思い出のバラ OMOIDE NO BARA / EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE

ブレンダ・リーのカタコト日本語7インチ！作詞はなかにし礼＆作曲は川口真！

青山のビクター・スタジオにて歌入れが行われた、なかにし礼＆川口真作のカタコト日本語バラード歌謡！B面には「EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE」をカップリング。