サブカテゴリー：JAPANESE　(31件)

• SANDY NELSON
• POPULAR GOLDEN COMPACT SERIES

なんとサンディー・ネルソンが日本のGSをカヴァーした激レア・コンパクト盤！

ザ・タイガース「君だけに愛を LOVE ONLY FOR YOU」、ザ・ワイルド・ワンズ「バラの恋人 BARA NO KOIBITO」、ザ・テンプターズ「神様お願い KAMISAMA ONEGAI」、ザ・タイガース「花の首飾り FLOWER NECKLACE」といったGSヒット曲カヴァー4曲を収録したコンパクト盤！軽快なドラムと野太く響くワイルドなサックスが聴き所です！
見開きジャケット。

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• BRENDA LEE
• 思い出のバラ OMOIDE NO BARA / EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE

ブレンダ・リーのカタコト日本語7インチ！作詞はなかにし礼＆作曲は川口真！

青山のビクター・スタジオにて歌入れが行われた、なかにし礼＆川口真作のカタコト日本語バラード歌謡！B面には「EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE」をカップリング。

• PEGGY MARCH
• 想い出の東京 / 愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM

A面の山下毅雄作曲「想い出の東京」は日本語で歌ってます！

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！B面はレオン・ハフ作曲のカヴァー「愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM」。胸キュンなガールズ・ロッカ・バラードでとてもいい出来です。山下達郎さんもラジオでプレイしていました。

• オズモンド・ブラザーズ THE OSMOND BROTHERS
• ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING / シャ・ラ・ラ SHA LA LA

カタコト日本語で歌ったグルーヴィー歌謡/ソフトロック！

白人版JACKSON 5としてお馴染み、THE OSMOND BROTHERSが日本企画で制作したナンバー！カタコト日本語でバブルガムに弾ける「ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING」と、カタコト日本語キッズ・ソフトロック歌謡「シャ・ラ・ラ SHA LA LA」をカップリング！演奏はデノン・オーケストラ。

• NEIL REID
• ママに捧げる詩 MOTHER OF MINE 日本語 / ふしぎな木 WISHING TREE 日本語

「MOTHER OF MINE」＆「WISHING TREE」カタコト日本語ヴァージョン！

イギリスの天才少年歌手、ニール・リードがヒットさせた「MOTHER OF MINE」をカタコト日本語で歌い上げた「ママに捧げる詩」7インチ！
「WISHING TREE」＝「ふしぎな木」もしっかり、カタコト日本語で歌っています！

• V.A.
• 地球はひとつ

オールナイトニッポンでおなじみの「BITTER SWEET SAMBA」和モノ・カヴァーなどを収録！

原信夫とシャープ＆フラッツによる「BITTER SWEET SAMBA」カヴァー、S. MAIKAWA & HIS ORCHESTRA「RAIN DROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD」、AL KOOPER「I STAND ALONE」、LAURA NYRO「ELI'S COMING」など10曲を収録したソニー4チャンネル・ステレオ・チェック用レコード！

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！

• BOB MCGRATH
• 風のゆれてる丘で ON THE WINDY HILL / 星よ 星よ 星よ HOSHIYO HOSHIYO HOSHIYO

カタコト日本語歌謡！

ミッチ・ミラー合唱団でテナーのソリストを長年務め、後にはセサミ・ストリートで活躍するボブ・マグラスが、ウットリするようなヴォーカルでしっとりと歌い上げるカタコト日本語歌謡！
新居一芳作曲の「風のゆれてる丘で ON THE WINDY HILL」、平岡精二が書き下ろした「星よ 星よ 星よ HOSHIYO HOSHIYO HOSHIYO」両面とも見事な日本語で歌い上げています！