サブカテゴリー：JAPANESE　(29件)

• PEGGY MARCH
• ローマの雨 ROMA NO AME / 悲しみをはこんでおくれ KANASHIMI O HAKO～

ペギー・マーチがピーナッツ「ローマの雨」を日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

すぎやまこういち作曲のピーナッツ「ローマの雨 ROMA NO AME」を味わい深い日本語ヴォーカルでカヴァー！B面収録の、ミーナも歌った「悲しみをはこんでおくれ KANASHIMI O HAKONDE OKURE」もしっかり日本語で歌っています！

• ゴールデン・ポップス・オーケストラ GOLDEN POPS ORCHESTRA
• ピアノ・ムード ビッグ・コレクション PIANO MOOD

羽田健太郎、秋満義孝、乾宣夫、飯吉馨、テディ池谷らがピアノを担当した和ジャズ/ラウンジ・アルバム！

帯に破れ/
羽田健太郎、秋満義孝、乾宣夫、飯吉馨、テディ池谷らがピアノを担当し、タイトルに"ピアノ・ムード"を掲げてポップス・ヒットをカヴァーした和ジャズ/ラウンジ・アルバム！滑らかなピアノ・タッチでムードを作り出す「FOOL ON THE HILL」、パキッと弾けるラテン・ジャズ/エキゾチカ的アレンジの「STRANGER IN PARADISE」、哀愁オルガンにブレイクビーツなドラムが打ち付けられる「LOVE STORY」もグッド！他に「MOON RIVER」や「STARDUST」、「AND I LOVE HER」など、全20曲を収録！

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！

• SANDY NELSON
• POPULAR GOLDEN COMPACT SERIES

なんとサンディー・ネルソンが日本のGSをカヴァーした激レア・コンパクト盤！

ザ・タイガース「君だけに愛を LOVE ONLY FOR YOU」、ザ・ワイルド・ワンズ「バラの恋人 BARA NO KOIBITO」、ザ・テンプターズ「神様お願い KAMISAMA ONEGAI」、ザ・タイガース「花の首飾り FLOWER NECKLACE」といったGSヒット曲カヴァー4曲を収録したコンパクト盤！軽快なドラムと野太く響くワイルドなサックスが聴き所です！
見開きジャケット。

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY

• CLAUDIO VILLA
• 夜明けのうた (日本語) / マンマ MAMMA

岸洋子「夜明けのうた」をカタコト日本語でカヴァー！

イタリアでは国宝的な人気を誇ったカンツォーネ系の名シンガー、クラウディオ・ビルラが64年のヒット歌謡曲＝岸洋子「夜明けのうた」を流暢なカタコト日本語でカヴァー！坂本九から石原裕次郎、和田アキ子、ディオンヌ・ワーウィック（！）、東京事変までと、幅広くカヴァーされている説明不要の名曲ですが、本作もかなり衝撃的。作詞は岩谷時子、作編曲はいずみたく。
若松正司が編曲を手掛け、タンゴ×ムード歌謡となった「マンマ MAMMA」をカップリング。

• UFO OR DIE
• SHOCK SHOPPERS

BOREDOMSのEYE+YOSHIMI等によるジャンク・ユニット！

EYE氏によるマッドなコミックも読めるブックレット形式のジャケットも素敵！

• EDWIN STARR
• FUNKY HORSE / BIG PAPA

『和モノA TO Z』掲載の日本盤オンリー7インチ！深町純プロデュースの国産ファンキー・ソウル最高峰！

日本を代表するシンセサイザー奏者、深町純が村上ポンタ、 岡沢章、石川晶らと共に制作した企画ユニットのCM楽曲に歌詞を付けた「FUNKY HORSE」、そしてファンキーな「BIG PAPA」も収録！

• CONNIE FRANCIS
• YOUR OTHER LOVE (日本語) / DANKE SCHON (日本語)

カタコト日本語で歌うオールディーズ人気曲！

ゆったりとスウィングする「DANKE SCHON」、心弾む「YOUR OTHER LOVE」共にキュートなヴォーカルがたまりません！2曲とも日本語で歌っています！